• El refugio por razones de género
  • Gender-Based Asylum
Alicia Alonso Merino, Nadia Silhi Chahin

Resumen

Los presupuestos clásicos sobre los cuales se construyó el derecho de los refugiados han sido puestos a prueba por la irrupción de las solicitudes de asilo de mujeres que huyen de sus países por persecución por motivos de género. El propósito del presente trabajo es comprobar hasta qué punto esta realidad ha sido incorporada a la normativa internacional y nacional y cuáles han sido los elementos de interpretación de la misma, mediante el análisis de los instrumentos jurídicos fundantes del derecho internacional de los refugiados, como son la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (1951), el Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados (1967) y, asimismo,de la legislación chilena. De este análisis comprobamos que, ante la falta de reconocimiento inicial de la persecución por motivos de género, esta ha sido paulatinamente implementada en las directrices internacionales y en los ordenamientos jurídicos internos por vía de sus leyes de refugio, como es el caso de Chile.

Abstract

The traditional principles on which the right of refugees is based have undergone a significant transformation due, in no small measure, to the asylum claims presented by women fleeing their
countries as a result of gender-based persecution. The purpose of this paper is to discuss the extent to which this reality has been incorporated into national and international legislation, the
interpretations that have followed, and to analyse some of the foundational legal instruments of the Refugee Law such as the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees
and the 1967 Protocol Relating to the Status of Refugees, as well as Chilean legislation. From this analysis, we gather that, in the absence of initial recognition of persecution on grounds
of gender, this has been gradually implemented in international guidelines and internal legal systems via their refugee Laws, as in the case of Chile.

Palabras clave

Refugiados; persecución; género.

keywords

Refugees; persecution; gender.

Texto completo: PDF



DOI: 10.5354/0718-2279.2016.42739